Во Львове отметили 400-летие армянского книгопечатания в Украине

VKFacebookGoogle+TwitterОтправить

14543445_711818848987231_1592073142_nВо Львове состоялась презентация, посвященная 400-летию книгопечатания в Украине и квартальная конференция Союза армян Украины

29-30 сентября в городе прошел ряд мероприятий, организованных Союзом армян Украины, Львовской армянской общиной и Украинской епархией ААЦ.

29 сентября делегация в составе представителей САУ, Львовской армянской общины, Главы Украинской епархии ААЦ Маркоса Оганесяна провела церемонию возложения цветов на Лычаковском кладбище.

img_1854В начале церемонии цветы возложили у могилы украинского писателя и поэта Ивана Франко. Затем делегация почтила память выдающихся армян города. Среди них – общественный деятель, меценат, основатель армянского научно-воспитательного учреждения Львова Юзеф Торосевич, архиепископ Самуэль Стефанович, архиепископ, богослов, писатель и выдающийся проповедник Исаак Исакович, а также другие известные армяне, внесшие значительный вклад в становление культурной, научной, духовной и экономической жизни Львова.

В этот день в конференц-зале гостиницы Львов состоялась презентация «Армянская книга», посвященная 400-летию армянского книгопечатания в Украине, организованная Союзом армян Украины и Армянской общиной Львова.

Как сообщили организаторы, на мероприятии присутствовали представители Украинской православной церкви, Украинской епархии ААЦ, Греко-Католической, Римско-католической, Украинской Автокефальной Православной Церкви, известные ученые, делегация САУ и львовской армянской общины.

На выставке с большим интересом были встречены также новые издания на украинском и армянском языках, посвященные истории и культуре армян Украины, среди которых книги по религиозной тематике, научно-популярные издания, переводы армянской классической литературы и словари.

img_1948Особое внимание гостей привлекла презентация издания Вардана Деврикяна «Армянской типографии Львова  – 400 лет», представленная Главой Украинской епархии ААЦ епископом Маркосом Оганесяном. «Данное издание специально подготовлено к 400-летию армянского книгопечатания в Украине и посвящено истории типографии Ованеса Караматенци и книгам, изданным здесь, а также их наследию», – отметил епископ Маркос Оганесян.

img_1967Главой комитета по вопросам историко-культурного наследия САУ Давид Давтян представил уникальное издание «Актуальные вопросы арменоведения» (вып. III-IV) –  сборник научных трудов САУ, куда вошли арменоведческие работы более 30 украинских и зарубежных ученых.
Непосредственно на презентации львовский церковный хор «Сагмос» исполнил литургии из «Сурб Патарага. Святой литургии Комитаса для смешанного хора», а также двух новых изданий с украинской транслитерацией под редакцией Андрея Шкрабьюка.

lut_111730 сентября, третья квартальная конференция Союза армян Украины собрала более ста делегатов от региональных подразделений, входящих в состав организации – глав армянских общин, представителей Союза армянской молодежи Украины, духовенства, известных учёных.

В работе официальной части конференции приняли заместитель председателя – руководитель аппарата Львовской облгосадминистрации Марианна Вильшинская, начальник управления культуры Львовского городского совета Михаил Мороз, Глава Украинской епархии ААЦ Епископ Маркос Оганесян, Генеральный консул РА в Одессе Айк Гулян.

Председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян представил участникам съезда новоизбранного председателя Львовской армянской общины Аветиса Сараджяна.

img_4625В официальной части конференции были рассмотрены вопросы укрепления взаимодействия армянской общины с местными органами власти.

Почетными грамотами организации за весомый личный вклад в сохранение и популяризацию армянской культуры во Львове, развитие общины города  были награждены представители местной армянской общины Грайр Каграманян и Петрос Акопян, Гаяне Чнгарян и Яна Григорян. Председателем организации также был отмечен многолетний вклад учительницы воскресной армянской школы города Рузанны Мкртчян.

В рабочей части конференции традиционно обсуждались наиболее актуальные темы для армянской диаспоры Украины, подготовка новых и координация действующих проектов в области культуры, истории и образования.

По окончанию конференции для участников события Женским комитетом САУ был подготовлен концерт. В концертной программе приняли участие исполнители и танцевальные коллективы из Одессы, Киева, Кривого Рога, Черкасс, Запорожья и других городов Украины.

img_1990Традиционно накануне выездных конференций представители Союза армян Украины посещают с благотворительными акциями учреждения города. Не стала исключением и Львовская областная детская клиническая больница “Охматдет”, сотрудникам которой делегация САУ, Львовской армянской общины и  Украинской епархии ААЦ передала стиральную машину и мебель для комфортного обустройства детской палаты.

 

 

 

Напишите нам

Напишите нам и мы ответим как можно скорее